Газета «Красная звезда» № 266 (5021) , 12 ноября 1941 г. страница 1

Приказом Народного Комиссара Обороны Союза ССР за отважные и умелые боевые действия 4-я танковая бригада переименована в 1-ю гвардейскую танковую бригаду. Привет славным танкистам-гвардейцам, наносящим сокрушительные удары фашистским захватчикам!

Всем фронтам, армиям, танковым

    дивизиям и бригадам.

    П Р И К А З

    Народного Комиссара Обороны Союза ССР.

    11 ноября 1941 г. М 337. г. Москва.

    О ПЕРЕИМЕНОВАНИИ 4-й ТАНКОВОЙ БРИГАДЫ В 1-ю

    ГВАРДЕЙСКУЮ ТАНКОВУЮ

    4-я танковая бригада отважными и умелыми боевыми действиями с 4.10 по 11.10, несмотря на значительное численное превосходство противника, нанесла ему тяжелые потери и выполнила поставленные перед бригадой задачи прикрытия сосредоточения наших войск.

    Две фашистских танковых дивизии и одна мотодивизия были остановлены и понесли огромные потери от славных бойцов и командиров 4-й танковой бригады.

    В результате ожесточенных боев бригады с 3 и 4-й танковыми дивизиями и мотодивизией противника фашисты потеряли: 133 танка, 49 орудий, 8 самолетов, 15 тягачей с боеприпасами, до полка пехоты, 6 минометов и другие средства вооружения. Потери 4-й танковой бригады исчисляются единицами.

    Отличные действия бригады и ее успех об'ясняются тем, что бригадой:

    1. Велась непрерывная боевая разведка. 2. Осуществлялось полное взаимодействие танков с мотопехотой и артиллерией.

    3. Правильно были применены и использованы танки, сочетая засады с действиями ударной группы.

    4. Личный состав действовал храбро и слаженно.

    Боевые действия 4-й танковой бригады должны служить примером для частей Красной Армии в освободительной войне с фашистскими захватчиками.

    ПРИКАЗЫВАЮ:

    1. За отважные и умелые боевые действия 4-ю танковую бригаду впредь именовать «1-я ГВАРДЕЙСКАЯ ТАНКОВАЯ БРИГАДА».

    2. Командиру 1-й гвардейской танковой бригады генерал-майору танковых войск т. КАТУКОВУ представить к Правительственной награде наиболее отличившихся бойцов и командиров.

    3. Начальнику ГАБТУ и Начальнику ГАУ пополнить 1-ю гвардейскую танковую бригаду материальной частью боевых машин и вооружением до полного штата.

    Народный Комиссар Обороны Союза ССР

    И. СТАЛИН.

    Начальник Генерального штаба Красной Армии

    Маршал Советского Союза

    Б. ШАПОШНИКОВ.   

Гвардейская бригада

    Сегодня мы публикуем приказ народного комиссара обороны Союза ССР о переименовании 4-й танковой бригады в 1-ю Гвардейскую танковую бригаду.

     Отныне в составе Красной армии будут существовать и биться с врагом танкисты-гвардейцы. Это - высокое звание. На гвардейские войска с незапамятных времен возлагались самые опасные и ответственные действия в сражениях. В государствах древнего Востока гвардейцы за свое мужество и храбрость назывались «бессмертными». Среди победоносной армии Александра Македонского были особые гвардейские когорты. Они состояли из наиболее испытанных в боях воинов и получили название «дружин ветеранов». В России гвардия была учреждена в конце 17-го века. Ядром ее послужили знаменитые части, которые Петр I еще в юности неутомимо обучал на основе современного ему военного искусства. В 1700 году эти первые русские гвардейские полки - Преображенский и Семеновский - своей стойкостью и храбростью спасли от поражения молодую армию Петра.

     Восприемницей лучших, воинских  качеств гвардии всех времен и народов - стойкости, мужества, отваги - стала наша Красная гвардия 1917 года. Она обладала несгибаемым духом мужества и бесстрашия. Красная гвардия была самой надежной вооруженной опорой молодой советской республики. Отряды Красной гвардии штурмовали Зимний. Они вели борьбу против многочисленных врагов нашей родины; красногвардейцы являлись костяком Красной армии. Их бросали на самые опасные участки, - туда, где создавалось критическое положение. Путь Красной гвардии был осенен победоносным знаменем Ленина.

     К Красной гвардии пред'являлись особые требования. В «Боевом положении» того времени говорилось: «Каждая боевая операция требует от Красной гвардии, с одной стороны, строгой дисциплины, с другой стороны - самой широкой деятельности, сознательной инициативы как командного состава, так и каждого красногвардейца, для быстрого достижения поставленной цели и при всякой обстановке». Память о самоотверженности Красной гвардии живет в сердце советского народа.

     Наша страна прошла большой и славный путь. Сейчас обстановка совсем не та, какой она была в первый год существования Советской власти. Наше государство стало богатым и могучим. Уже не разрозненные красногвардейские отряды обороняют его независимость и свободу, а сильная Красная армия. Но как и тогда, дух стойкости и мужества витает над боевыми шеренгами наших людей, поднявшимися на защиту своих прав. И в память красногвардейцев - первых героев октябрьских боев и гражданской войны, в память лучших образцов гвардейской храбрости и воинского искусства наша армия возрождает в своих рядах почетное звание гвардейца.

     Это звание заслужено славными танкистами Катукова в жестоких боях с врагом. Особенно отважно и умело действовала бригада в период с 1 по 11 октября, под Орлом, когда, несмотря на численное превосходство противника, она нанесла ему тяжелые потери и выполнила поставленную перед ней задачу прикрытия сосредоточения наших войск. Боевые операции ныне 1-й Гвардейской танковой бригады вновь подтвердили, что «наши танки по качеству превосходят немецкие танки, а наши славные танкисты и артиллеристы не раз обращали в бегство хваленые немецкие войска с их многочисленными танками» (Сталин).

     Захватив Орел, немецкая механизированная группа пыталась продвинуться дальше на север. Но уже на окраине города фашисты столкнулись с подоспевшими танками Катукова. Немцы неоднократно пытались окружить советскую бригаду, подвергали ее непрерывным атакам с воздуха, бросали на нее по 150-200 танков одновременно. Однако все их попытки овладеть рубежами, занимаемыми бригадой, разбились о стойкость наших танкистов.

     Сосредоточивая огромное количество танков, артиллерии, авиации и мотопехоты, фашистское командование ставит своей целью - ударными клиньями раз'единить наши войска, окружить их и уничтожить по частям. Бригада Катукова блестяще показала, что умелые контрманевры и упорство наших войск в силах расстроить планы и парализовать действия врага. Успех одиннадцатидневного сражения, проведенного бригадой, об'ясняется, во-первых, тем, что она вела непрерывно боевую разведку, во-вторых, осуществляла полное взаимодействие танков с пехотой и артиллерией, в-третьих, правильно применяла и использовала танки, сочетая засады с действиями ударной группы и, в-четвертых, ее личный состав действовал храбро и слаженно.

     Славные бойцы и командиры бригады Катукова остановили две фашистские танковые дивизии и одну мотодивизию, преградили им путь на Москву.

     Гвардейцы - это советские богатыри, которым не страшны никакие опасности, когда дело идет о выполнении боевого приказа. Гвардейцы - это мужественные люда, умеющие воевать так, как этого требует паше суровое время. Гвардейцы - это воины, которые без страха пойдут туда, где всего тяжелее, не поддадутся панике, не дрогнут перед врагом, сумеют любой ценой задержать его и истребить.

     Танкистам Катукова присвоено звание гвардейцев. Они - первые советские танкисты, которые удостоились этой высокой чести. Они могут гордиться тем, что наш народный комиссар обороны товарищ Сталин отметил их выдающиеся заслуги в борьбе с фашистскими захватчиками. Их подвиги войдут в историю нашей борьбы с немецкими оккупантами. Их дети и внуки будут с гордостью говорить: «Мой отец, мой дед был танкистом-гвардейцем ».

     Боевые действия бригады генерал-майора танковых войск Катукова, ныне 1-й Гвардейской танковой бригады, служат примером для частей Красной армии в освободительной войне с фашистскими захватчиками.

Командир 1-й гвардейской танковой бригады генерал-майор танковых войск М. Е. Катуков. Снимок В. Фишмана.

Стремительный фланговый удар по немецкой обороне

Уничтожено 25 немецких танков

    Тульское направление. 11 ноября. (По телефону от наш. спец. корр.). Борьба за Тулу в последние дни приняла еще более ожесточенный характер.

    Германское командование подтянуло сюда новые силы, в частности переформированные и пополненные после разгрома под Брянском 17-ю и 18-ю танковые дивизии Гудериана, несколько дивизий мотопехоты, большое количество минометов и авиации. Это дало немцам возможность предпринять новые попытки овладеть городом. Но тактика немцев сейчас изменилась. Они перестали атаковать Тулу с юга, в лоб, как это было в течение 10 дней подряд. Последние дни немцы настойчиво атакуют наши части на юго-востоке и северо-западнее Тулы.

    Части командира Ермакова и командира Сорокина успешно противодействуют этому стремлению врага.

    9, 10 и 11 ноября наиболее сильному нажиму со стороны немцев подверглись наши войска в районе переправ через реку. Пятнадцать раз в течение этих трех дней 19-я и 31-я немецкие пехотные дивизии предпринимали атаки на переправы. Немцы сразу бросали в бой по четыре-пять полков пехоты, много авиации, артиллерии. Наши войска, отбили все атаки и не отдали немцам переправ. Поля боев покрылись сотнями трупов немецких захватчиков.

    В этом районе особенно хорошо действуют бойцы тов. Сиязова. До недавнего времени они удерживали переправы, нанося атакующим немецким частям, значительно превосходящим их по численности, огромные потери. Только сегодня утром, например, бойцы тов. Сиязова полностью уничтожили батальон фашистов. В течение дня 11 ноября немцы предприняли новые атаки на переправы еще более крупными силами. Наши подразделения вынуждены были немного отойти.

    Не менее ожесточенный бой разгорелся в другом районе. Здесь немцы атаковали нашу оборону двумя полками пехоты, поддержанными 75 танками. До 5 часов вечера 11 ноября бойцы тов. Терешкова прочно удерживали свой рубеж, нанося немцам большой урон.

    Наиболее важным событием истекших суток является контратака части тов. Фоканова. В тесном взаимодействии с артиллерией и танками пехотинцы тов. Фоканова ударили по флангу группировки немецких войск, действующих на южной окраине Тулы. Боясь быть окруженными, немецкие подразделения пустились бежать, бросая оружие, оставляя боеприпасы и не успевая захватывать с собой ни раненых, ни убитых. Бегущее стадо немцев явилось хорошей мишенью для наших артиллеристов и пулеметчиков, и они поработали на славу.

    И уже в 8 километрах от Тулы, в Рогожинском поселке, какому-то немецкому генералу удалось остановить и собрать остатки четырех фашистских батальонов, но не надолго. Часть тов. Фоканова, преследуя противника, атакавала поселок. Немцы побежали и из него. Только подоспевшие на автомашппах подкрепления привели фашистов в некоторое равновесие. Они остановились и заняли оборону.

    На пути бегства немцы оставили свыше 500 трупов своих солдат и офицеров, большое количество раненых, свыше 100 винтовок, два подбитых танка, 32 тысячи патронов, 400 гранат, 8 противотанковых ружей, два пулемета, два зенитных орудия, два тягача, огромное количество личных вещей, имущество и документы штабов трех батальонов.

    Нашими частями подбито и сожжено 25 немецких танков.

    Большую активность вчера и сегодня проявила авиация обеих сторон. Немцы действовали главным образом по наших коммуникациям и мирным об'ектам. Наша авиация наносила массировонные удары по подходящим резервам противника и его аэродромам. На немецких аэродромах летчики тов. Щербакова уничтожили и повредили большое количество боевых и транспортных самолетов фашистов.

    Можно сказать, что бои на южном участке Тульского направления приняли особенно упорный характер. Немцы любыми средствами хотят сломить сопротивление наших войск. Тем сильнее и крепче должен быть наш отпор врагу. Защитники Тулы уже покрыли себя славой доблестных и стойких воинов. В развертывающиеся сейчас боях они должны умножить эту славу, преградив путь врагу, перемолов новые фашистские дивизии.

    Старший политрук

    П. ТРОЯНОВСКИЙ.

 ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО

Утреннее сообщение 11 ноября

      В течение ночи на 11 ноября наши войска вели бои с противником на всех с фронтах.

      * * *

     Наши авиачасти, действующие на Тульском участке фронта, 9 ноября уничтожили и вывели из строя 21 немецкий танк, 80 автомашин с военными грузами, рассеяли и уничтожили до полка мотопехоты противника.

       * * *

     За два дня боев части тов. Харитонова, действующие па Южном фронте, уничтожили и вывели из строя 70 немецких танков, 200 автомашин с пехотой и боеприпасами, 2 штабных автобуса, рассеяли и уничтожили 2 батальона пехоты противника.

      Бойцы тов. Коротеева на одном участке Южного фронта 8 ноября уничтожили 750 итальянских солдат и около 1500 итальянских солдат выведено из строя вследствие ранений.

      * * *

      За последние дни на Западном фронте нашими частями взята в плен большая группа немецких солдат. Показания пленных свидетельствуют о дальнейшем упадке морального и физического состояния немецких солдат. Все пленные солдаты имеют изможденный вид. Все они в грязном, легком и истрепанном обмундировании, вшивые и страшно грязные. Белье превратилось в лохмотья землистого цвета.

      Ефрейтор 12 роты 3 батальона 487 пехотного полка Бернгорт Ан-Лосиус на допросе показал следующее: «Настроение солдат весьма плохое. Голод, недоедание, усталость, антисанитария, огромные потери подрывают веру немецкого солдата в свое командование и в успех войны. В бане не были уже давно. Все тело искусано вшами. Каждый день солдаты только и думают о том, как бы скорее кончилась война».    

     О дальнейшем ухудшении морального состояния немецких солдат говорят также и письма из Германии.    

     Солдату Герману Штайнеру его приятель из Мюнхена пишет: «Здесь, в Мюнхене, купить нечего».    

     В письме к своему мужу жена обер-ефрейтора Франца Зайболда спрашивает: «Когда же этой войне будет конец? У меня такое чувство, что если вы и зимой будете еще на Востоке, то вы уже никогда не вернетесь домой». У одного убитого немца найдено письмо его жены, в котором она пишет: «Ты пишешь, что охваченных военным пылом становится все меньше и меньше. Но теперь это не принесет пользы. Надо было думать об этом 8 лет назад».

      Вечернее сообщение 11 ноября    

     В течение 11 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. За 10 ноября уничтожено 4 немецких самолета. Наши потери - 2 самолета. 11 ноября под Москвой сбито 4 немецких самолета.

     * * *

     За 10 ноября нашими авиачастями, действующими на Западном и Южном фронтах, уничтожено 16 немецких танков. 60 автомашин с пехотой и военными грузами. 55 повозок с боеприпасами. 25 мотоциклов, до батальона пехоты противника и кавалерийский взвод.

     * * *

     Части командира Миронова, действующие на Тульском участке фронта, за последние 4 дня истребили более 1.000 немецких солдат и офицеров, захватили 7 орудий, 19 минометов, 300 ящиков мин, 38 пулеметов, более 200 винтовок, большое количество патронов и гранат, 2 радиостанции, более 100 лошадей и много другого военного снаряжения.

      * * *

     Немецкие солдаты и офицеры, захваченные в плен на Южном фронте, рассказывают, что германские войска несут огромные потери в технике и живой силе. Пленный немецкий лейтенант Рудольф Бауле заявил: «В 9 немецкой танковой дивизии из 140 танков уцелело не больше 50 машин. В каждом полку потери убитыми и ранеными составляют более тысячи солдат». Старший ефрейтор 103 мотомехполка Фридрих Герберт на допросе сообщил следующее: «Солдаты все чаще выражают недовольство войной. В частях дивизии резко упала дисциплина. Солдаты вступают в пререкания с офицерами, участились случаи невыполнения приказов командиров. Солдаты считают советских бойцов самыми мужественными и упорными, с какими они до сих пор встречались».

     * * *

     Передовые машинно-тракторные станции успешно заканчивают сельскохозяйственный год и готовятся к весне. В Ярославской области большинство МТС намного перевыполнило годовой план тракторных работ. В Судиславской МТС каждый 15 сильный трактор в среднем выработал 320 с лишним гектаров. Бригада тов. Артамонова подняла выработку до 400 гектаров на машину. На Алтае Буланихинская МТС подняла 6.5 тысячи гектаров зяби, выполнив план па 125 процентов. Тракторист Резцов вспахал 230 гектаров зяби, тракторист Алуспов вспахал под зябь 60 гектаров сверх задания. Селантьевская МТС в Казахстане превысила годовой план тракторных работ на 2.600 гектаров и сэкономила 8 с лишним тонн горючего. Трактористы Семиозерной МТС Жеребцов и Шинкаренко выполнили более двух годовых норм тракторных работ и сэкономили 2.500 килограммов горючего.

________________________

 У неприятеля отбито несколько населенных пунктов  

    СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 11 ноября. (По телеграфу от наш. спец. корр.). В «Красной звезде» уже сообщалось, что наступление немцев в районе Новгорода и озера Ильмель закончилось крахом. Дружными контратаками наших войск немцы выбиты почти из всех пунктов, которые им удалось захватить ценой больших потерь в последних числах октября. У врага остались лишь один населенный пункт и несколько высот, примыкающих к нему земли.

На всех остальных участках фронта продолжается артиллерийская и минометная перестрелка. Только в южном секторе, в районе озера Селигер, противник, подтянув подкрепления, сумел немного потеснить наши части. Здесь идет ожесточенная и упорная борьба за каждый метр

Враг терпит большой урон.

Подполковник В. ДЕРМАН.  

    С честью выполним указания товарища Сталина  

    ЮЖНЫЙ ФРОНТ, 11 ноября. (По телеграфу от наш. спец. корр.). Октябрьские выступления товарища Сталина окрылили дух всех фронтовиков. Летчики командира Белицкого. услышав доклад и речь вождя, заявили: «Даем обещание нашему любимому Сталину усилить удары по зарвавшемуся врагу, утроить и удесятерить силу наших ударов. Будем истреблять врага до тех пор, пока на нашей священной земле не останется пи одного фашистского мерзавца! ».  

    А слово этих соколов никогда не расходится с делом. Их боевые дела - живая иллюстрация слов товарища Сталина о славных качествах наших доблестных летчиков. За 37 дней боев они  уничтожили 55 вражеских танков, 175 автомашин, свыше 3 тысяч солдат и офицеров, 30 орудий, 36 самолетов, а сами за это время потеряли лишь 6 самолетов.  

    Бойцы и командиры части, где комиссаром старший политрук Абакумов, заявляют: «До последней капли крови будем бороться с кровожадным врагом и отстоим прекрасную родину. Заверяем партию и правительство, что с каждым днем и часом будем сильнее крепить нашу оборону, умножим ряды истребителей танков». 

 _____________________________

Приветствие премьер-министра Турции г-на Рефик Сайдам на имя товарища И. В. Сталина

Его Превосходительству господину И. В. СТАЛИНУ,

Председателю Совета Народных Комиссаров.

По поводу годовщины Октябрьской Революции мне очень приятно направить Вам горячие поздравления от Правительства Республики, к которым я добавляю свои собственные.

Я прошу Вас принять пожелания благополучия Дружественному Союзу.

РЕФИК САЙДАМ.

Ответ товарища И. В. Сталина на приветствие премьер-министра Турции г-на Рефик Сайдам

Его Превосходительству господину РЕФИК САЙДАМ,

Председателю Совета Министров Турецкой Республики.

Анкара.

Прошу Вас, господин Председатель, принять от Советского Правительства и от меня лично благодарность за горячие поздравления и пожелания, выраженные Вами по случаю годовщины Октябрьской Революции.

И. СТАЛИН.

__________________________________________ 

Приветствия советскому народу в связи с XXIV годовщиной Октябрьской революции

В связи с XXIV годовщиной Великой Октябрьской социалистической революции на имя товарища Сталина получены следующие телеграммы:

Из Лондона от премьер-министра Югославии

По случаю 24-й годовщины национального праздника народов Союза Советских Социалистических Республик я посылаю вам от имени югославского народа и югославского королевского правительства поздравления и пожелания, чтобы гигантская борьба за права человека, которую вы ведете теперь с таким самопожертвованием, привела к окончательному уничтожению нашего общего врага. Я заверяю вас в том, что югославский народ также делал и делает все, что может, чтобы лишить врага цивилизации всякой возможности совершить в будущем подобный же акт против человечества.

Генерал Симович.

Из Лондона

В день 24-й годовщины Октябрьской революции англо-русский парламентский комитет посылает свой сердечный привет СССР. В мирный период и во время войны народы и правительство СССР дали всему миру пример самопожертвования, мужества, организованности, последовательности и преданности своим идеалам. Это служит источником вдохновения для всех, кто, не жалея своей жизни, стойко борется за истребление фашистской чумы.

 В. П. Коутс, секретарь.

Неил Маклин, председатель.

Из Дарвина

Рабочие города Дарвин (Австралия) поздравляют вас с 24-й годовщиной Социалистической революции и выражают свое восхищение продолжительным героическим сопротивлением русского народа нацистам. Северо-Австралийский рабочий союз.

Из Мельбурна

Строительные рабочие штата Виктория поздравляют героических советских рабочих с 24-й годовщиной революции и обещают поддерживать вас в вашей эпической борьбе против общего фашистского врага.

Дон Томпсон,

Федерация строительных рабочих,

Мельбурн.

Из Буэнос-Айреса

В соответствии с решением конгресса профсоюзов мы выражаем солидарность транспортных рабочих Аргентины с борьбой советского народа за демократию и свободу.

Председатель Рамон Сейхас.

Генеральный секретарь

Мануле Баррейро.