Село Шапкино
Сайт для тех, кому дороги села Шапкино, Варварино, Краснояровка, Степанищево Мучкапского р-на Тамбовской обл.

Газета «Саратовский Листок» № 69 от 29.03.1917

№ 69. Среда, 29-го марта 1917 г.

Год издания 55-й.

№ 69. Среда, 29-го марта 1917 г.

saratovskiy-listok-1917-69-1

 
 
САРАТОВСКИЙ ЛИСТОК
газета политическая, общественная и литературная.
Выходит ежедневно, кроме дней после праздничных.
 
ПОДПИСНАЯ ЦЪНА
с доставкой в Саратове и с пересылкой в другие города:
На год 12 р., на б мес. 7 р., на 3 мес. 3 руб. 50 к., нач1 мес. 1 р. 25 к.
За перемену адреса взимается 25 к.
Кроме конторы газеты в Саратове,
подписка принимается:
в Покровск—у П. М. Осыко, в Новоузенск—у Ф. Г. Скляр (земская управа), в Балаков—у М. П. Карнеева.

Редакция и контора

САРАТОВ,

Немецкая улица дом Оневорге. Телеф. № 19.

Объявления принимаются впереди текста 40 к. за строку петита, позади текста 20 к. Годовые—пользуются особой уступкой. Иногородние объявления принимаются по цене 30 к. за строку позади текста, впереди текста 50 к. Ищущим труда 50 проц., скидка.
ОБЪЯВЛЕНІЯ от лиц, фирм и учреждений всех мест России и из-за границы принимаются в конторе «Сарат. Листка»
Цена отдельных номеров в косках, у разносчиков н на станциях жел. дорог 7 к.

 

От председателя губернского продовольственного комитета.
Объявляется
для сведения сельских хозяев и прочих заинтересованных лиц и учреждений.
Циркулярной телеграммой министра путей сообщения .№ 2 ДП: 141861 установлена сроком по первое мая общая внеочерёдностью по группе АЗ раздел два для семян всех кормовых трав, кормовой свеклы, кормовой моркови, вики, всех огородных и бахчевых семян и саженцев семенного картофеля, сахарной свеклы и семян льна от всех отправителей в адрес губернских и уездных земских управ, сельскохозяйственных обществ, товариществ, городских управ, уполномоченных хлебармий, всероссийского земского союза, всероссийского городского союза, департамента земледелия и московского народного банка. Широко оповестите заинтересованные учреждения населения. 1493.
1511                   Директор Угримов.

По поручению Министра Земледелия от 26 марта 1917 г. Саратовский Губернский Продовольственный Комитет честь имеет довести до всеобщего сведения следующее воззвание:

Граждане-земледельцы,

Наши товарищи, наши братья! Старый порядок вёл нашу родину по пути страданий и гибели, не он ли дал нам крепостную неволю, не по его ли вине страдала армия, не он ли поставил нашу богатую хлебом страну на краю голода? Довольно народного стона! В порыве негодованья и любви к родине народ разбил вековые цепи старого рабского строя; над русской землей взошла заря свободы. Народ сам стал хозяином своей страны, ея будущее в руках самого народа, к нему обращается родина с тревожным призывом: «Помогите ей освободиться от тяжёлого наследия старого строя, мало осталось запасов хлеба, мало его в армии; помогите устранить надвигающийся голод: в хлебном богатстве спасение родины. Начинаются посевы хлебов; не сокращайте их, пусть руна ваша крепче ляжет на плуг, пусть он глубже войдёт в сырую мать-землю, пусть больше зёрен падает на нее. Граждане земледельцы, помните, что каждое проросшее зерно сохранит в себе долю счастья России, не забывайте, что Ваша надежда на всходы есть надежда на будущее благо Свободной России. Безумный старый порядок мало думал о посеве и сборе; он умел только расточать народное достояние. Новая власть пойдёт другой дорогой. Она приложит все усилия и поможет Вам обсеменит поля; много времени упущено, но насколько сможет, власть постарается снабдить Ваше хозяйство необходимыми для него предметами, орудиями и рабочими руками. Сейте смело, сейте больше! Сколько бы Вы ни собрали урожая, сбыт его обеспечен. Новая власть по установленной справедливой оценке купит Ваш хлеб для армии и страны. Граждане земледельцы! Вы, чуткое сердце России, ея опора, надежда, откликнитесь на призыв родины! Твердо сознайте, что благо родины и Ваше собственное благо отныне неотделимы, судьбы России—Ваши собственные судьбы. К спокойному великому труду зовёт Вас Ваш долг, в этом спасение родины. Ваша тяжелая жизнь, Ваша земельная нужда бесспорны. Новая власть уже принимает меры по подготовке решения земельного вопроса. Окончательное решение его будет дано народными избранниками. Объединяйтесь, организуйтесь, пошлите в Учредительное Собрание тех, которым Вы верите, —и они решат земельный вопрос в согласии с Вашей волей. Земельные беспорядки недопустимы. Они гибельны для родины и ея свободы. Самоуправством не решить земельной нужды. Нельзя самовольно рубить владельческих, казённых и удельных лесов и жечь имения помещиков, это будет разрушением народных же богатств. Таким путём только сократятся посевы. Не допустите его, сохраняйте спокойствие. Этого требует благо родины. Граждане, свободная родина зовёт вас на стражу ея будущего счастья. Сомкните теснее ряды многомиллионной трудовой семьи. Напрягите все ваши силы. Память павших борцов за свободу, память героев погибших в боях, голоса наших братьев и товарищей из окопов требуют от нас удвоенного труда и порядка. Вы могучая сила; от вас завесит спасение родины!

Член главного комитета Всероссийского крестьянского Союза В. II. Мазурченко, президент вольно-экономического Общества II. В. Чайковский, председатель московского союза потребительных Обществ Д. С. Коробов, представитель народного банка А. В. Кулыжный, председатель петроградского центрального сельскохозяйственного Общества С. Ершов, председатель продовольственной комиссии комитета Государственной Думы и совета рабочих и солдатских депутатов министр земледелия А. Шингарев, председатель центрального кооперативного комитета товарищ министра земледелия по продовольствию В. Зельгейм.

Особоуполномоченный по закупкам хлеба, сахара, соли для армии Н. Гаврилов. 2694

Саратовский губернский продовольственный комитет в свою очередь выражает глубокую уверенность, что горячий призыв нового правительства и представителей общественных организаций найдёт отклик в сердцах тружеников земли нашей губернии и во имя спасения родины, во имя ея светлого будущего каждый исполнит свой долг и поможет отечеству выйти из затруднительного положения, в которое поставила страну старая власть.

Председатель комитета Н. Ф. Кожевников, товарищ председателя В. Д. Ченикаев, Ф. Ржехин; члены: М. П. Овчинников, М. Л. Крюков.

Врачебный указатель;
Врачи, принимающие по сифилису, венерическим, кожным и мочеполовым болезням.
И. А. Миропольский
Мало-Костражная, 3, близ Александровской. Приём 9—12 и 4—8. Дамы, от 3—4. Телеф. 4—88.                      8647
Объявление
Сим довожу до сведения граждан гор. Саратова, что согласно постановлению обществ, исполн. комитета о всякаго рода собраниях должно быть доведено до сведения начальника милиции не позднее как
за три часа
до начала собрания, сообщив ему о месте, времени и кто является распорядителем собрания, чтобы начальник милиции имел возможность в случае надобности, принять меры охраны в интересах безопасности собравшихся граждан.
Гор. Саратов, марта 27 дня 1917 г.
Губернский комиссар Семенов.
 
С Г. Серман.
Вольская ул., д. № 20,
Угол М.-Костражной, ход с Вольской
Приём: мужч., от 8—12 и от 4—8
Час. женщ. от 1—4 час. дня.
Тел. № 5—30.    842
 
Саратовский комитет     1525
Трудовой Народно-Социалистической партии
приглашает всех членов партии 29 марта 1917 г. в 7 ч. вечера в помещение губернского правления (Соборная площадь) на ОБЩЕЕ СОБРАНІЕ для обсуждения доклада комиссии об организации крестьянского съезда
 
ДОКТОРЪ
Я. К. Шульман
ПЕРЕЕХАЛ на Москов., № 28, меж. Полиц. к М.-Серг., прот. быв. д. губернатора. Приём 9 -1 и 3—7.
Телеф. 12—82.      9828
 
Городской театр. Русская опера
Дир. Анны Гавр. Мевес.
Репертуар Пасхальной недели:
Понедельник. 3 апреля УТРО: Демон. ВЕЧ.:—Риголетто. Вторник 4 год апреля—УТРО, с участ М.М. Скибицкой и Д. М. Ярославского — Кармен. ВЕЧЕР: БЕНЕФИС Н. И. СПЕРАНСКОГО — Борисъ Годунов. Среда, 5-го апреля УТРО: —Пиковая Дама. ВЕЧЕРЪ: Бенефис Плехановой Дубровский. Четверг, 6 го апреля Сказки Гофмана. Пятница, 7-го апреля—бенефис дирижера Г. Я. Фистулари—Самсон и Далила. Суббота, 8-го апреля—бенефис Д, М. Ярославского—1) Севильский цирюльник», 2) Паяцы (пролог) Воскресенье. 9-го апреля УТРО: —Фауст. ВЕЧЕР: — Сказки Гофмана. Понедельник, 10-го апреля — бенефис М. Е. Медведева — СБОРНЫЙ СПЕКТАКЛЬ при участ. всей труппы и соед. хоров консерваторий Народн. и Муз. Обществ колич. 250 чел.
На все бенефисы цены мест. обыкнов. оперныя.
Билеты взятые на оп. Снегурочка действ. на бенеф. Н. И. Сперанского 4-го апр.—Борись Годунов». Билеты взятые на оп. Царская невеста
действ. на бенеф. Д. М. Ярославского 7 апр. Севильский цирюльник. На все объявленные спектакли билеты продаются.
Касса открыта ежедн. отъ 11 до 2 и отъ 5 до 8 час. веч., в суб. 1-го апр. фкасса откр. только отъ 11 до 2 ч. дня, 2-го закрыта.
Бил. взятые на оп «СНЕГ» и «ЦАРСК. НЕВ.» в случае возвр. Принимаются только до 30 марта.
 
Г. В. Ужанский
Прием с 9 до 11 утра и с 5—7 час. ветера.
В. Казачья, близ Александров.,
№27, Телеф. 552
 
«Свободная Мысль»
(ГАЗЕТА)
выходит на-днях.
Учредительное собрание пайщиков по изданию назначается в 1 час. дня 30 марта, в Покровской (на Горах) школе. 1522
ЗУБОЛЕЧ. КАБИНЕТ С. К. ХОХЛОВОЙ
Вольская, 33, прот. клуба подрядч., пр. 9—2 и 4—7. Леч. Пломб. Иск. зубы. Зуболеч. каб. и зуботехн.лаб.1386
 
Московская артель ответственных
БУХШТЕРОВЪ Н КОНТОРЩИКОВЪ
обслуживает, казённые и частные учреждения и работающие на оборону. Земские и городские управы. Банки и учреждения мелкого кредита. Потребительские Общества и кооперативы. Фабрично заводскую промышленность. Имения и проч. Для поступления на места требуются немедленно: бухгалтер-ша, счетоводы, конторщики-цы, кассир-ша, заведующ. и помощн. складами, кладовщики п др. служащ. Обязательное вступление в-ь артель с залогом от 500 до 1500 р. Москва, Мясницкий проезд, д. № 4, кв. 10. Тел. З-П-27. Лично от 2-4 ч. На ответ и высылку устава прилагать 50 к. марками. 1514
П. Г. Розенблат
Немецкая, 56. д. Валовой. уг. Вольск., ряд. со сгорев. худ. театр. Прием 9—2 и 4—7. Болезни зуб. и полости рта Иск. зубы, новѣйш. сист. 1385
 
ЛЪЧЕБНИЦА
для прих. больн. с постоянными кроватями по венерическим, сифилису, мочеполовым (половое разстр. и болезням кожи (сыпи и бол волос).
При лечебнице имеется ВОДОЛЕЧЕБНИЦА и электролеч. кабинет для стационарных бол. отд. и общ. палаты. Сифилитики отдельно. (Полный пансион.
Водолечебница изолир. от сифилит. Душ Шарко больш. давл. для леч. половой и общей неврастении, |серные и др. лечебные ванны.
Электролечебное отдел. имеет все виды электричества.
В лечебнице применяется уретроцистокопия, катетеризация мочеточников, вибрационный массаж или свет.
Лечение РЕНТГЕНОВСКИМИ лучами и токами Д'Арсонваля.
Д-Р Г.В. УЖАНСКИЙ
Принимает с 9—11 у. и с 5 час. веч.
Бол. Казачья, д. № 27, близ Александровской. Телефон №552.
 
ТЕАТРЪ ОЧКИНА.
Пасхальный репертуар:
Понедельник, 3 апреля Днём: ГРОЗА Островского Вечером: ВРАГИ.  М. Горького
Вторник, 4 апреля, Днем: детск. спкт. СТЕПКА РАТЕПКА. Вечером: 1) ВЕЛИКІЙ ШМУЛЬ
С. Белои. 2) ПЕРЕПЛЕТЧИКЪ- Среда, 5-го апреля прочтет Арнольдов. Репертуар Свободной России
Труд и капитал_Ярон 6 апреля, комедия в 4 ч. Юшкевича.
Повѣсть о господинѣ Сонькинѣ Пятница, 7 апреля 1) Женский 2) Как любит женщина
парламент ком. в 4 д., Гарина.
Суббота
8 апреля Наша содержанка (спекульнул), В воскресенье, в 9 и в
понедельник, 10 апреля
ЧЕРНЫЕ ВОРОНЫ Протопопова.
Билеты на все объявленные спектакли продаются в кассе театра ежедневно с 11 ч. утра до 2 ч. дня и с 5 ч. до 10 ч. вечера.
 
Саратовское Городское Кредитное Общество
Саратов, Немецкая, №31, Телеф. № 1033.
ПРОДАЕТЪ ПО ПОРУЧЕНІЮ ЗАЕМЩИКОВЪ
5% облигации О-ва
Обеспеченные круговой ответственностью всех залогов, выкупаемые тиражами 2 раза в год.
 
Настоящим доводится до всеобщего сведения,
что г. Серчанский Кирилл Николаевич управляющим-доверенным Московской конторы завода нефтяных двигателей Я. В. Мамина, в Балакове больше не состоит, а потому всякия сделки, совершённые от имени названного завода после 1 января, с. г. считаются
НЕ ДЕИСТВИТЕЛЬНЫМИ.        1402
 
Salon de beautе
С.П. Златоверовой
Приём ежедневно отъ 11—1 и 4—6 Царицынская, между Ильинс. и Вольской, соб. д. № 142. Телефон 690. В кабинете применяется массаж лиц электро-вибрационн., пневматический в врачебно-косметический, по методе
Institut de beautе.
Электризация гальваническим, фарадическим и синусоидальным током.
Вапоризация, душ и электрические световые ванны для лица.
Удаление морщин, прыщей, угрей веснушек, пятен, больших пор бледности лица, ожирения, сухости, шелушения кожи, красноты носа, двойного подбородка, рубцов, бородавок родинок и волос с лица.
Гигиена кожи и восстановление свежести и упругости мышц лица, гримировка.
Полное усовершенствование форм, как-то исправление недостатков лицадекольте и бюста и западение носа.
Волосолечение: уничтожение перхоти укрепление волос. Леч. электрич,. свет массажем. MANICUR, уничтожение мозолей и вросшего ногтя.
 
ТЕАТРЪ. О-ва Имени А. Н. ОСТРОВСКАГО.
Пушкинский сад (бывш. Сервье).
Пасхальный репертуар:
В понедѣльникъ,3 апреля Волчьи души
драма в 4 д..—Д. Лондона.
Вo вторник. 4 апреля МАЙОРША
ком. в 5 д,,—Шпажинского.
В среду, 5 апреля
ВИЛЬГЕЛЬМЪ ТЕЛЛЬ
трагедия в 5 д,—Шиллера.
В воскресенье, 9-го апреля
В четверг. 6 апреля
ВЪ шильонском замке
драма в 5 д..—Федотова.
В пятницу. 7 апреля 1) Сонь тайного советника
комед. в 1 д..— 2) Кабадэ Потапенко.
В субботу, 8 апреля Венецейский истукан
комедия в 4 д..—Гнедича.
ВИЛЬГЕЛЬМЪ ТЕЛЛЬ
трагедия в 5-тн д.—Шиллера
 
Мануфактурный магазин
М. Ф. Ковалева
Саратов. Гостинный двор, Телеф. № б—24.
Получены новости к весеннему и летнему сезонам.
БОЛЬШОЙ ВБІБОРЬ КОСТЮМНЫХЪ товаров, дамских и мужских, русских и заграничных фабрик.
 

Товарищество

МАНУФАКТУРНОЙ ТОРГОВЛИ

А.М. Шерстобитова

Гостиный двор. Телеф. 2—90.

ВСЕГДА ИМЕЕТ

ГРОМАДНЫЙ ВЫБОР

МАНУФАКТУРНОГО ТОВАРА

 
А. Кузнецов
Модно-галантерейный
магазин,
Гостинный двор. Тел № 17-17.
Получены к весне: ЗОНТЫ. ШЛЯПЫ. ПЕРЧАТКИ. ШАРФЫ. Цветы искусственные
Кино-АРС 3
(Дворянская, против Общедоступного театра). ПАСХАЛЬНЫЙ РЕПЕРТУАР:
ЗАГАДОЧНОЕ ОЖЕРЕЛЬЕ уч. ГАРРИСОНА.
ГИБЕЛЬ МИРА трог. др. в 5 част, участ. ЕВА ТОМСЕН Первый раз в Саратове ЛЮБОВНИК ПО ТЕЛЕФОНУ фарс в 8 част. учас. А. Н. ВЕРНЕР. ИСКУССТВО, ЗОЛОТО и ЛЮБОВЬ др. в 5 ч. уч. В, В МАКСИМОВ и И. Г. ТЕРЕК. ВОВА на ВОИНЪ комедия в 3 акт. учас. А. Н. ВЕРНЕРЪ. ЦВЪТЫ НЕБА и ЗЕМЛИ др. Рус. зол. серии, в 6 част, по известному роману. История греха.
Начало во все дни Пасхи в 12 час. дня.
 
ВРАЧ
Л. З. ЧЕРНЯКОВА.
Акушерство, женская и внутренняя. Вливание Неосальварсана (914) Эрлиха при сифилисе, малярии, малокровии и возврати, тифе.
Отъ 11—1, вечера. 4—6. Александровская, угол Театрал, площади, против „Мурава" тел. 961. 1498
 
Лечебница врача И. А. ЗУБКОВСКОГО
с постоянными кроватями.
Ул. Московской и Приютской ул., дом Зейферт. Тел. № 11—28.
ПРИЕМ приходящих больных ЕЖЕДНЕВНО:
Болезни лёгких д-р Н. Я. Трофимов от 9 ч. до 10 ч. утра. Внутренней бол. д-р И. А. Зубковский от 11 до 1 ч. дня.
Хирургич. д-р И. А. Зубковский от 10—1 ч. дня.
Ушной, горловой и носовой д-рь Ф. И. Булгаков от 6 до 7 ч. веч.
Акуш. женск. д-р О. С. Парсамов от 6—7 ч. веч.
Нервный, душевный, и сифилис д-р А. И. Штесеель от 12 ч. до 1 ч. дня.            г
Главной бол. (понедельник, среда, пятница) д-р А. Н. Мурзин, от 6 1/2 до 71/2 час. дня.
Плата за совет 75 к. Плата за операции и стационарн. лечение по соглашению на койки принимаются больные с равными болезнями, исключая заразных. Принимаются в лечебницу роженицы.

КЛИНИКА БОЛЕЗНЕЙ ЗУБОВ

Открывается отделение для совершенствования зубных врачей.

Лаборатория искусственных зубов при школе д-ра медиц. П. Галлера, д-ра М. Фрейгензон и Р. Вейнберга

Немецкая, близ Александровской, д. Парусиновых, над кинематографом «Мишель»

Прием ежедневно от 9 час. утра до 3 час. вечера

Извлечение зуба или корня — 40 коп.

Пломбирование зуба — 80 коп.

Искусствен. Зубы по соглашению

Совет бесплатный.

Открыта отдельная ассистентовая.

Открыт прием прошений на зубоврачебн. курсы

Прием на зуботехнические курсы продолжается. Образовательный центр.

В БОЛЬШОМ ВЫБОРЕ

ВАЗЫ ДЛЯ ФРУКТОВ, СУДКИ ДЛЯ УКСУСА

Кофейники, подносы, кастрюли, блюда, миски и др. вещи для хозяйства

И пароходных буфетов

В магазине АКЦ. ОБЩ.

НОРБЛИН, БР. БУХ И Т. ВЕРНЕР

Немецкая ул., против Консерватории

Вышел №2 ежедневного иллюстриров.
Политич. Журнала
«СВОБОДНАЯ РОССИЯ».
Содержание: Каррикатуры художника Н. – 1. Консилиум. 2. После операции. Стихотв. Песнь рабочего. — А.Н. Заветы. Памяти погибших. — А. Крайнего. Русский конь. — А. Галкина. Яркое счастье. — Вл. Зайцева. Крестьянам, — Пролетарии. Из великой революции. — П.Л. Революционные дни России. — Статья А, П-ва. Учредительное собрание. — И. Палимпсестова. Н.Г. Чернышенский (с портретом его). — В.Я. Образ военных действий. — Б. и А.П. Местная жизнь. Почтовый ящик.
ЦЕНА №10 коп.
Подписка принимается. До конца года с доставкой 4 р.
Адрес редакции: Саратов, Немецкая, №7-9.
Редактор-издатель В.З. Яксанов
 

Мануфактур. Магазин

Н.Е. ЖАРКОВА

Гостин. Двор

ПРЕДЛАГАЕТ: изящные шерстяные, шелковые и бумажные ткани.

 

РЕЗИНОВАЯ

ПОДОШВА

ТРЕУГОЛЬНИК

ВПОЛНЕ ЗАМЕНЯЕТ КОЖАННУЮ

 

КЛИНИКА

Болезн. зубов и полости рта

И зуботехническая лаборатория

Под ответственным руководством зубного врача Б.Б. Ниренберга.

При саратовской зубоврачебной школе д-ра мед. В.Ф. Погосского и М.Н. Именитова

Большая Казачья ул., дом №27, бывш. Черномашенцева, близ Александр.

Цементная пломба 60 и 80 к. Медная – 80 к. Серебрянная – 1 р. 20 к. Эмалевая – 1 р. 50 к.

Извлечение зуба с обезболиванием 1 руб.

ОТКРЫТ прием на ассистентской с 3 до 8 час. вечера

 
Лечебница
для приходящих больных.
Саратовского фельдшерско-акушерского Об-ства.
Угол Ильинской и Часовенной, д. № 66.
Приём больных производится врачам и по всем специальностям!
Внутренние болезни: ежедн. 10—11 ч. утра и 4—5 ч. веч. Хирургическая ежедн. с 3 до 4 час. дня.
Датская и женская: ежедн. 9—ІО1/» ч утра и 4—5 ч. веч.
Акушерство и женская: ежедн. 2—3 ч. дня; воскрес. 1—2 ч. дн.
Кожи, венерич, сифилис: ежедн. 2—3 ч. дн; воскр. среда 9—10 Ч. утр. Глазные болезни: ежедневно с 1 до 2 час. дня.
Болезни уха, горла, носа: среда, пятница 3—4 час. дня.               1148
Плата за совет 65 коп, с учащихся 50 коп. При лечебнице постоянно фельдшер-ша. Для вызова на дом имеются ночные дежурства фельдшеров. Широко организована подача фельдшерской помощи:               перевязки, массаж,
подкожные впрыскивания, электризация, лечение синим светом и друг, виды
помощи.               146,
Техническая контора
«ТОВАРИЩЕСТВО СВЕТ»
Московская, 56.
Предлагает машины постоянного тока.
МОТОР — 440 вольт, 24 л.с. с принадлежностями
МОТОРЫ — 440 вольт, 9,5 л.с. с принадлежностями
МОТОРЫ — 110 вольт, 1,5 л.с. с принадлежностями
МОТОРЫ — 220 вольт, 4 л.с. с принадлежностями
ДИНАМО-МАШИНУ — 115 вольт 150 амп. С принадлежностями.
ДИНАМО-МАШИНУ — 115 вольт 87 амп. С принадлежностями
ДИНАМО-МАШИНА — 12 амп. 115 вольт.
Стенные и настольные вентиляторы пост. Тока
Всевозможные нагревательные приборы.
Большой выбор материалов для электрических установок.
Провода, шнуры; угольные, экономические и полуватные лампы всех свечей и напряжений.
Заказы исполняются по телефону конторы №9-92.
Лазаретам, заводам, мельницам и предприятиям, работающим на оборону, специальные цены.
98.
 
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЗУБНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА
В. МАХОВЕРА
Переведена
Немецкая ул., уг. Вольской, д. Кудриной (бывш. Никитина), над аптекой Шумилина, против Худож. Элект. Театра. Тел. 2-86
Прием ежедневн. От 9 утра до 7 веч.
Спец. Зубо-техн. Лаборатория иск. ЗУБОВ новейших систем