- Категория: Материалы газеты "Воля труда" 1918 г.
ВОЛЯ ТРУДА
№ 60. Вторник, 26 ноября 1918 г.
Страница 3
Иностранная жизнь. (продолжение)
Проблемы Востока.
Последние известия.
Дело Локкарта и Ко
Иностранная жизнь
Занятие Инсбрука итальянцами.
СТОКГОЛЬМ, 23 ноября. Инсбрук занят итальянцами.
(РОСТА).
Французы в Будапеште.
СТОКГОЛЬМ, 23 ноября. В Будапешт вошло 11 тысяч французов.
(РОСТА).
Высылка советских представителей.
СТОКГОЛЬМ, 23 ноября. Шведскому телеграфному бюро сообщают из Базели, что представители Советской Республики высланы из Праги. Полиция сопровождала их чехословацкой границы.
(РОСТА).
Забастовка в Силезии.
НАУЭН, 25 ноября. (Радио). В Силезневском каменноугольном бассейне вспыхнула массовая забастовка углекопов, охватившая почти все шахты и рудники.
(РОСТА).
Англия.
«Интересы рабочих».
СТОКГОЛЬМ, 23 ноября. 8 представителей «рабочих» в Английском правительстве после совещания заявили, что в интересах «организованных рабочих» считают нужным остаться в правительстве.
(РОСТА).
Фильтрация иностранцев.
СТОКГОЛЬМ, 23 ноября. Английским правительством вырабатывается законопроект о закрытии границ для всех иностранцев с целью их фильтрации. Немцам совсем не будет разрешено высаживаться в Англии.
(РОСТА).
Миллион безработных.
ЛОНДОН, 22 ноября. 20-го ноября лорд Керсон заявил, что миллион английских рабочих военной промышленности остается без работы.
(РОСТА).
Отношение к советской Германии.
БЕРЛИН, 21 ноября. «Форвертс» заявляет, что адмирал Батти отклонил переговоры с представителями советской Германии, не считая их представителями «признанного» правительства.
(РОСТА).
Отставка лорда Сесиля.
ЛИОН, 24 ноября. (Радио). Согласно совещанию английских газет статс-секретарь по иностранным делам лорд Роберт Сесиль подал в отставку.
(РОСТА).
Норвегия.
За социализм.
СТОКГОЛЬМ, 23 ноября. Состоявшаяся на днях в Христиании конференция солдатских и рабочих организациях, обратилась к новобранцам с призывом организовать повсюду солдат в советы депутатов, соединяться в рабочие организации для свержения капитализма и милитаризма и проведения социализма.
(РОСТА).
Франция.
О смягчении условий перемирия.
СТОКГОЛЬМ, 23 ноября. Просьбы германского правительства о смягчении условий перемирия отклонены Фошем. Его ответ вызвал отчаянный протест германской комиссии перемирия в Спа.
(РОСТА).
Планы уничтожения Германии.
НАУЭН, 24 ноября. (Германское радио). В одной из статей парижской газеты «Время» (Temps) весьма ярко проявляются французские планы уничтожения Германии.
Газеты и ее вдохновители открыто ведут компанию против нынешнего германского правительства, чтобы вызвать его падение. Восстановление порядка, который может дать Германия возможность сопротивления, французам не желательна. В интересах французов - скорее сделать Германию беззащитной, вызвав в ней внутреннюю смуту.
БОРЬБА С БЕЛОГВАРДЕЙЦАМИ.
Переходят демаркационную линию.
На северном фронте в Архангельском районе без перемен.
На западном фронте наши части перешли демаркационную линию в Нарвском направлении. В Полоцком направлении наши части заняли станцию Зачатье в 30 верстах юго-западнее Полоцка; в Оршанском направлении заняты Холопеничи, Гришки, в 15 верстах северо-западнее Крупки; на Жлобинском направлении наши части заняли станцию Щапилка юго-западнее Жлобина; на Березине в Гомельском направлении нами занят весь участок железной дороги до станции Уза в 20 верстах от Гомеля.
На Закаспийском фронте.
ТАШКЕНТ, 23 ноября. На закаспийском фронте с 13 по 17 ноября противник имел временный успех и занял станцию Уч-Аджи. Наши войска, после произведенной перегруппировки, отбросили противника, разбив неприятельский бронированный поезд. Противник поспешно отступает за Анненково.
На стороне противника действуют русская и туркменская кавалерии, присутствие же сипаев не обнаружено.
Оренбургский фронт. Без перемен.
(РОСТА).
В СКОРО-ПАДИИ.
Повстанцы идут.
УНЕЧА, 25 ноября. Занято село Робчик, в 18 верстах от Клинцов. Перед уходом немцы взорвали мост. Немецкий комендант угнал скот и вывез на 200 подводах награбленное имущество.
Гомель также занят повстанцами.
(РОСТА).
Петлюровцы.
СЕРЕДИНА БУДА, 25 ноября. Петлюровцы, занявшие Конотоп, двигаются на Бахмач, у которого уже 2 дня у них идет бой с войсками гетмана, на помощь к которым прибыли гайдамаки из Гомеля.
Бахмач - Товарная в руках восставших.
Сообщение с Киевом прервано.
Киев отрезан также и от Одессы.
Говорят, что румыны спешат из Бессарабии в Киев, чтобы подавить восстание.
(РОСТА).
Повстанческое движение.
БРЯНСК, 24 ноября. Прибывшие из-под Глухова раненые повстанцы передают, что после предъявления повстанцами ультиматума о сдаче города, к ним явилась делегация немецких солдат, которая заявила, что немцы стрелять не будут и присоединяются к повстанцам.
Революционные войска заняли станцию Глухов и половину города. Белогвардейцы открыли отчаянную пулеметную стрельбу с крыш и ее окон и вынудили повстанцев временно отступить. Под обстрел попал пассажирский поезд. Много жертв.
Южнее Глухова повстанцами занята станция Крупец.
(РОСТА).
Меморандум индийской делегации, переданный Ц. И. К.
Вожди русской революции! Товарищи! Друзья! Позвольте поблагодарить за счастье лично побеседовать с вами и передать вам поздравление от лица индийских народов и 70 миллионов индийских мусульман. Позвольте передать приветствие русской революции, объявленные основания которой вдохнули в нас новую надежду и указали новый путь борьбы.
Мир не знает, что творится в Индии, благодаря империалистической и капиталистической политике Англии, которая скрывает от глаз мира истинное положение дел в нашей стране, которую она угнетает и грабит. Мало того, заявляя о своей борьбе за свободу народов и права наций, Англия распространяет клевету про Индию. Называющая себя демократической, Англия держит в рабстве 325 миллионов индийского населения, т.е. одну пятую населения всего земного шара. Она говорит о довольстве индийского народа и его преданности, она широко разгласила, что индийские народы сражаются за нее. Англия обманывала мир, желая убедить его, что британское управление Индией является для нее благословением. Она сулила нечто похожее на автономию, как - бы в награду за индийскую лояльность.
Но, товарищи, я скажу вам, что даже сами англичане осудили свое индийское правительство. Английские газеты и брошюры дают достаточно фактов и цифр об угнетении и суровом управлении Индией в настоящее время. Англичане в Индии получают громадные оклады, и субсидии, в то время как сыны самой страны гибнут от голода и чумы. Англичане противодействуют делу народного просвещения, вводят непосильные налоги и бросают в тюрьмы тысячи наших братьев за одно выражение любви к своему народу. В этих ужасных тюрьмах заключенные гибнут от болезней. Англичане управляют нами и судят нас на своем языке, содержат большую армию на наш счет для того, что держать нас в подчинении. Мы лишены права носить оружие, и дело дошло до того, что нам запретили иметь даже перочинные ножи с лезвием в 6 дюймов. Собрания из 7 и более человек не допускаются. Наши газеты не имеют возможности писать правду.
Положение индийского рабочего населения крайне тяжелое. Рядовой рабочий в Индии заставляется работать свыше 12 ч. в день в жаркие дни индийского лета, за плату от 3 - 6 пенсов в сутки. Рабочим же, которые принуждаются работать, благодаря установленной англичанами в Индии системе принудительного труда, не платится ничего. Положение же высланных тем или иным способом рабочих и крестьян в другие британские колонии и жестокость обращения с ними трудно описать. Индийский народ требовал приостановки высылки рабочих, но он бессилен, ибо страной управляет не он.
Товарищи, таково было положение дел в Индии до войны. Во время войны в Индии установилось царство белого террора. Тысячи невинных индийцев, именно, тысячи, - мы нисколько не преувеличиваем, - вина которых состояла в любви своей страны, были брошены в тюрьмы, повешены или сосланы без всякого суда. За время войны англичанами создан особый закон под названием «акта обороны королевства». Этот закон англичанами был положен в обоснование всех возможных несправедливостей в оправдание тирании и угнетения. Многие индийские вожди, были брошены в тюрьмы по прихоти какого - нибудь английского чиновника.
Товарищи! Если англичане скрывали от мира правду о положении дел в Индии, то они также держали и индийцев в неведении относительно всего происходящего за пределами Индии.
Всеми способами, путем обмана и ложных обещаний они привлекали толпы голодающего народа в ряды армии и, таким образом, создали из них легионы организованных и оплачиваемых убийц для истребления их же братьев. Бедные и темные люди даже не знали целей набора, и куда их отправят. Многие батальоны и полки при посадке на корабли взбунтовались, другие восстали по прибытии на место назначения в страны, название которых они услышали впервые.
Товарищи! Индия заставлялась платить большие суммы на войну. Для непосвященного эти платежи иногда казались добровольными, но, товарищи, понятие об индийской лояльности - изобретено англичанами. Оно звучит оскорблением индийского народа и мы, протестуя против него, с полным убеждением заявляем о желании индийского населения восстать против англичан при уверенности, что это восстание будет успешно. За 4 года войны, несмотря на все мероприятия англичан и при самых неблагоприятных условиях, индийский народ поднимался против англичан много раз и почти во всех частях Индии. Не надеясь сразу свернуть британское владычество, он хотел, чтобы свет знал о том, что индийский народ не подчиниться чужеземному игу и что он требует полной независимости Индии.
Революция в России произвела сильнейшее впечатление на психологию индийского народа. Вопреки всем стараниям Англии, лозунг самоопределения народов проник в Индию, где события приняли такой оборот, что британское правительство было вынуждено формулировать в парламенте 20 августа 1917 года основы своей политики в Индии. Статс-секретарь по индийским делам и другие лица были посланы в Индию для составления проекта индийской автономии. Эти лица вернулись, однако, с проектом, который не имеет ничего общего с автономией, не предоставляя индийскому народу власти в делах управления его страной. Он оставляет не уменьшенной ни на ноту власть британского правительства. Несмотря на все ограничения свободы, печати, «The Bombay Gromele», одна из индийских газет, в номере от 8 - го июля с.г. пишет: «Мы ни в какой степени не можем советовать поддержать подобный проект, составляющий не урезанной теперешнюю власть бюрократии. Этот проект не предоставит народу права контроля над действиями власти и сохранит то узаконенное угнетение, под которым изнывает индийский народ. Народ не сможет даже осудить ужасы бенгальского бесправия. Свобода слова, свобода передвижения, свобода печати и все элементарные права гражданства будут подчинены воле любого чиновника, опирающегося на акт обороны, акт о печати и подобные им распоряжения правительства. Народу будет предоставлено по необходимости мириться с губернатором, чиновниками в деле народного образования и здравия. Не этого требовал индийский народ, не это может удовлетворить его». Этот не удовлетворяющий индийцев проект большинством влиятельных англичан был сочтен, однако, даже слишком либеральным для Индии. Лорд Ламингтон, бывший губернатор р. Бомбея, в речи на собрании британского индийского общества 10-го мая с.г. заявил: «Индийский народ в своем развитии не дойдет до автономии по образцу других колониальных владений. Эти колонии, - сказал он, - неотделимы от нашего существа и их интересы связаны с существованием Британской империи». Большинство английских государственных мужей, демократичных в Англии, по отношению к Индии деспоты из деспотов. Представители индийского народа, хотели выступить по вопросу о положении дел в этом, было отказано не разрешением въезда в Англию. Индийских представителей за границей: в Соединенных Штатах и Франции подвергали тюремному заключению; из Японии, Швейцарии и Дании они изгоняются под воздействием английских дипломатов.
Товарищи! Мы отняли у вас уже достаточно времени и поэтому мы кончаем, хоть многое осталось невысказанным. В заключение мы скажем, что мировая свобода будет находиться в опасности, пока сильна империалистическая и капиталистическая Англия, могущество которой покоится на ее индийских владениях, на использовании и порабощении труда и многомиллионного населения Индии. Но мы убеждены, зная о новом движении в стране, что Англия ненадолго сохранит свою власть в Индии. Мусульмане Индии, однородная сплошная масса, численностью до 70 миллионов человек, обращавшие внимание только на культурное развитие своей общины, сделали новый шаг вперед, отдавая свои силы политике. Провозглашение новых идеалов произвело великую перемену в их психологии. Тот факт, что они принимают теперь участие в политике и мировом развитии говорит, что Англии более оставаться в Индии невозможно. Мы надеемся, что разные другие индийские общины будут выступать заодно с нами в деле изгнания иноземных властей из Индии. Мы надеемся также, что наши братья великой свободной России протянут нам руки в деле освобождения Индии и всего мира.
Товарищи! Мы убеждены, что все свободолюбивые народы мира увидят тот день, когда 325 миллионов индийцев, одна пятая часть населения земного шара, будут освобождено от кабалы и рабства иноземных властей.
Срок перемирия.
НАУЭН, 23 ноября. Германская комиссия по заключению перемирия представила делегатам противной стороны заявление, что в целях поддержания экономического положения в Люксембурге, Лотарингии и в районе Заар, необходимо продление срока перемирия хотя бы на 15 дней.
(РОСТА).
Аппетиты французских милитаристов.
НАУЭН, 24 ноября. И. К. Берлинского совета объявляет, что французские милитаристы обнаруживают явное стремление рассматривать перемирие, как средство продолжение войны, добиться разделение Германии и уничтожение ее государственного единства.
Центральное правительство сочло себя, поэтому вынужденным отдать главной квартире приказ, согласно которому немцы должны избегать столкновения с французами, даже в том случае, когда французские войска будут обстреливать немецкие.
Объявление Латвии - Республикой.
БЕРЛИН, 24 ноября. Во втором городском театре Риги в присутствии Латышского Национального Совета и многочисленного собрания латышских граждан, была провозглашена Республика Латвии. Первым министром был избран Карл Ульман.
(РОСТА).
Нота германскому правительству.
Вчера народным комиссаром по иностранным делам тов. Чичериным передана германскому правительству нота по поводу восстановления дипломатических отношений России с Германией, в которой т. Чичерин, указывая на удовлетворения выраженных в германском радио от 21 ноября требований германского правительства, просит назначить срок возврата т. Иоффе в Берлин и русского дипломатического представительства в Вену.
Наступление на Гомель.
УНЕЧА, 23 ноября. Костюковка, в 12 верстах от Гомеля, занята нашими регулярными войсками. Гайдамаки разбиты. Захвачено нашими 28 пулеметов, 1000 винтовок, хлеб и фураж. Идет наступление на Гомель.
(РОСТА).
Восстание рабочих.
ПЕРМЬ, 23 ноября. В Красноярске восстание рабочих. Город три раза переходил из рук в руки. В чьих руках он находится сейчас - неизвестно.
(РОСТА).
Негры.
ВЕЛЬСК, 22 ноября. На Шенкурском направлении в неприятельских отрядах замечены негры.
(РОСТА).
Чехо-словаки.
ПЕРМЬ, 23 ноября. О революции в Австрии чехи знают мало. Из Австрии ими было получено от своего правительства требование об остановлении фронта и возвращении на родину. Чехи раскололись на две части: одна часть настойчиво требует отправки их на родину, а другая хочет оставаться для дальнейшей борьбы с Советской Властью. Последних поддерживают офицеры. Высшее командование задерживает сообщения и искажает их.
(РОСТА).
«Наше и ваше».
ПЕРМЬ, 23 ноября. Сообщают, что японские войска стоят в Иркутске. Главный штаб находится в Чите. Войсками командует генерал Кайфудзи. На телеграмму Сибирского правительства, почему японские войска не двигаются дальше, Кафуйдан ответил: «Все, что до Иркутска наше, а остальное ваше». Для улаживания конфликта, в Читу выехал представитель Сибирского правительства Вологодский.
(РОСТА).
Успехи повстанцев.
СЕРЕДИНА БУДА, 25 ноября. Войска Петлюры заняли Бердичев, Казатин, Фастов, Белую церковь, Святошин. Под Киевом идет бой с гетманскими войсками. Главные силы Петлюры составляют сечевики - войска, сформированные в Австрии.
Харьков и Полтава в руках повстанцев. Крестьяне энергично помогают им и начинают жечь помещиков.
Многие военнопленные также присоединяются к повстанцам.
Немцы держатся нейтрально.
(РОСТА).
Ц. И. К.
Вчера состоялось экстренное заседание Ц. И. К. После открытия заседания, слово предоставляется прибывшему из Германии, нашему уполномоченному представителю т. Иоффе.
Докладчик в пространной речи дал обзор политике советского представительства в Германии, разделяя всю работу в связи с развитием внутренней политики Германии на три периода. Последний период характеризуется, по его словам нарастанием революционного настроения в Германии, когда стали бояться не только Советского представительства, курьеров, но каждого лица, приезжающего в Германию. В этот период пришлось выступать, более открыто. Было также ясно, что германское правительство в этот период стало бояться большевиков сильнее, нежели Антанту.
В дальнейшем тов. Иоффе отметил, единение стоящих на Советской платформе Спартаковцев во главе с Либкнехтом и русским посольством и ту симпатию, какой пользовалось Советское представительство в Германии.
По словам т. Иоффе, соглашательская политика правительства Гаазе - Шейдемана, опирается на неуверенности германских рабочих и солдатских масс в собственных силах.
Но революционизирование масс в Германии идет быстрее, чем у нас, политика соглашательства висит на волоске. Правительство Гаазе-Шейдемана не смеет говорить правды о высылке нашего представительства германским рабочим, которых оно обманывает из-за боязни перед Антантой.
Положение остается серьезным. Против нас мировая буржуазия. Но я уверяю, что мы победим в своей ставке на мировую революцию, - заканчивает т. Иоффе.
Слово предоставляется советскому представителю, вернувшемуся из Швейцарии, тов. Гирзону, который указывает на работу нашего посольства в этой стране и призывает смотреть на будущее без иллюзий.
Вне очереди слово предоставляется представителю индийской делегации в лице проф. Ябара и Сатара, приветствовавшим русскую революцию от имени 225 миллионного населения Индии. Приветствие мы уже приводили на страницах «Воли Труда». Делегация вручила председателю Ц. И. К. меморандум, который не мог быть произнесен на заседании Ц. И. К. по недостатку времени.
Тов. Стеклов в своей речи анализирует последнее постановление меньшевистского Ц. К., в котором видит доказательство, что победит мировая революция.
В верховном революционном трибунале слушается дело <...> начальника английской миссии в Москве Локкарта и других англо-франко-американских шпионов.
Обвиняемым вручен обвинительный акт.
Обвиняемые разбиты на шесть групп: 1) бывший начальник английской миссии Локкарт и бывший французский генеральный консул в Москве Гренар обвиняются в том, что, будучи аккредитированы в качестве дипломатических представителей Англии и Франции, вопреки международному праву и обычаю, использовали свое положение и имевшиеся в их распоряжении денежные средства на создание контрреволюционной организации шпионажа в России. Эта организация ставила своей задачей путем повреждений железнодорожных мостов, путей сообщения и проч., создать внутри страны народные волнения на почве голода, и, пользуясь внутренней смутой, свергнуть и уничтожить при помощи подкупленных латышских воинских частей Рабоче - Крестьянское Правительство Российской Социалистической Федеративной Советской Республики и реставрировать буржуазно - капиталистический строй. План этот не был осуществлен лишь по независящим от воли Локкарта и Гренара причинами.
2) Лейтенант английской службы О. Г. Рейди и гражданин С. - Американских Соединенных Штатов К. Д. Каламатиано обвиняются в том, что они, зная о планах Локкарта и Гренара, принимали непосредственное участие в осуществлении этих планов и создали контрреволюционную организацию шпионажа. Рейли, сверх того обвиняется еще в том, что он пытался подкупить латышские воинские части и подготовить их к восстанию с целью уничтожения правительства Советской Республики, для чего внес 1.200.000 р., полученные им от Локкарта и Гренара.
3) Бывший подполковник А. В. Фриде и бывший генерал - майор А. А. Загрижский обвиняются в том, что они, участвуя в шпионской организации, в качестве ближайших сотрудников Каламатиано, руководили этой организацией и вербовкой в нее членов.
4) А. В. Потемкин, бывший чиновник московской таможни, П. В. Солюс, начальник библиотечного отделения научных и учебных пособий и военный цензор Е. М. Голицин, студент Петербургского университета А. И. Хвалынский, корреспондент буржуазных газет Д. А. Ишевский, служащий в «Центропленбеже» Л. А. Иванов, чешский гражданин И. И. Пшеничко, служащая распределительного отдела В. Ц. И. К. О. Д. Старжевская и бывший заведующий автомобильным складом московского военного округа И. В. Трестар - обвиняются в том, что они состояли в контрреволюционной организации шпионажа, в качестве, рядовых агентов, собирали сведения, пользуясь при этом своим служебном положением, и сообщали, эти сведения Каламатиано и Рейли.
5) Бывшая артистка Худ. театра Е. Э. Оттен, надзирательница женской гимназии <...>. В. Фриде, Бывшая директриса французской женской гимназии Жанна Моренс - обвиняются в том, что, зная о шпионской деятельности Рейли и др., принимали участие в качестве посредниц по тайной передачи всевозможных бюллетеней, сводок, корреспонденций и т.п.
6) Бывший генерал - майор в отставке П. Д. Политковский, чешский гражданин Я. В. Швейц, чешский гражданин А. А. Лингардт и чешский гражданин С. Ф. Елишек - обвиняются в том, что они укрывали агентов - шпионов и облегчали их работу по собиранию сведений.
Из всех 24-х обвиняемых - Локкарт, Гренар, Рейли и Вертомон скрылись, и до настоящего времени не разысканы. Их будут судить заочно.
Остальные 20 обвиняемых предстанут пред судом Верховного Революционного Трибунала.